Daca esti prima data pe blog, iti recomand sa te abonezi prin RSS Feed sau email pentru a fi la curent cu ce scriu. Mersi pentru vizita!
Nu sunt eu genul care sa ma pronunt impotriva englezismelor, dar in ultimul timp, am fost zgariat auditiv de chestia asta. Toate formatiile care inainte mergeau cu CD-ul in sacosa la toate concertele, cluburile si discotecile de la sat, oras sau mare, munte, acum canta LIVE. Si nu canta LIVE oricum, dar ei canta LIVE cu BAND in spate!
Acum cativa ani nu erau conditii sa se cante LIVE? Sa fim seriosi, sunt artisti care cantau LIVE inca din anii ‘90. E adevarat, nu aveau mereu o formatie in spate, dar aveau negativul, aveau un microfon si o statie care functiona la parametri optimi, si cantau, nu faceau sincroane pe scena, pentru a arata ce fain se misca ei.
Bun, dar sa spunem ca asa e, abia acum a evoluat tehnologia si la noi, abia acum isi permit toti cantaretii sa cante LIVE. Care e faza cu BAND-ul? Nu se poate spune: cantam cu formatie? E asa de “cool ” sa spui BAND in loc de formatie, trupa?
Banda nu suna bine probabil, ca te gandesti la acte de vandalism, dar trebuie neaparat BAND? Pana si Moga cu myband.ro prosteste tineretul.
Deci, dragii mei, e bine ca toti cantaretii acum canta sau vor sa cante cu BAND, LIVE! Oare mai sunt si din cei care canta cu cd-ul pus? Sau sunt o specie pe cale de disparitie?
Etichete: Muzica, Romania ..............................................................................................................................................
6 Comentarii
Una e sa canti peste negativ (semi-live cum ar veni), alta e sa canti si sa ai o voce (principala sau nu) pe negativ ajutatoare, alta e sa canti peste pozitiv (sa ai toate vocile pe melodie adica), alta e sa ai backing vocalisti si alta e sa ai instrumentisti, dj…
Ft putini isi permit sa cante live, sa isi ia mixer si asa mai departe, pentru asta ai nevoie de foarte multi bani iar pretul pe care il ceri pe concerte sa fie adecvat - daca tu esti necunoscut si vii cu un tarif enorm fiindca ai instrumentisti si vrei sa canti live… nu te va chema nimeni in concerte. De asta prefera artistii sa cante doar peste negativ.
Cat despre termen, nu poti sa traduci cu “formatie”… fiindca formatie e folosit pt altceva.
Hmm, deci band ar fi singura varianta zici?
Eu m-as multumi si cu acel semi-live, daca ii tine vocea..
mai exista si varianta de mare angajament artistic: caram cu noi un band cat un studio si facem cu totii play!
Ai dreptate într-un fel: “band” se traduce cu “formaţie”. Dar şi Pyuric zice bine: “formaţie” e folosit pentru altceva.
Şi atunci se folosesc aşa:
- Live = adică interpreţii vocali cântă pe negativ
- Live cu band = toată trupa/formaţia/bandul cântă live, fiecare la instrumentul său.
Noi spunem deseori: “Hi-Q în formulă cu trupă de instrumentişti, 100% live” ca să fie mai explicit.
Mersi de lamuriri, sunt utile.
Trackback & Pingback